Toad de Mario — Juegos, Películas y Curiosidades

Toad es uno de los personajes más reconocibles del universo de Mario: el pequeño asistente del hongo blanco con manchas rojas que lleva guiando a Mario por el Reino Champiñón desde 1985. Su salto al cine en Super Mario Bros. La Película (2023), con la voz de Keegan-Michael Key, le ha dado más visibilidad que nunca: por primera vez Toad fue uno de los personajes con más líneas memorables del film. En esta guía repasamos quién es Toad, en qué películas y juegos aparece, cuál es la diferencia entre Toad (el personaje), los Toads (la raza entera) y Captain Toad (el spin-off), y todas las curiosidades que rodean a la criatura más entrañable del castillo de Peach.

Quién es Toad

Toad debutó en Super Mario Bros. (NES, 1985) como el asistente leal de la Princesa Peach que recibe a Mario al final de cada castillo con el famoso «Thank you Mario! But our princess is in another castle!«. En el canon de Nintendo, Toad es un miembro de la corte real del Reino Champiñón y uno de los habitantes del castillo de Peach.

A lo largo de los años Nintendo ha aclarado, sin oficializarlo del todo, que Toad no es un humano con un hongo en la cabeza, sino un Toad (la raza) — una criatura cuya cabeza es el hongo. Para evitar confusiones, en esta guía usamos Toad (con mayúscula) para referirnos al personaje individual que acompaña a Mario y Toads o Toad Brigade para referirnos a la raza entera. Las variantes destacadas de la raza incluyen a Toadette (la versión rosa, introducida en Mario Kart: Double Dash!!), Toadsworth (el mayordomo anciano de Peach, en Super Mario Sunshine) y Captain Toad (el explorador con linterna y mochila, protagonista de su propio juego). Estos comparten especie con Toad pero son personajes independientes con nombre propio.

A diferencia de otros aliados de Mario como Yoshi, Toad rara vez es jugable en las aventuras principales de plataformas (con excepciones notables como Super Mario Bros. 2 y Super Mario 3D World). Su rol clásico es de guía, narrador o acompañante, una función que la película de 2023 capitalizó al convertirlo en el primer aliado que Mario encuentra al llegar al Reino Champiñón.

Películas y series donde aparece Toad

Super Mario Bros. La Película (2023)

Toad es uno de los personajes principales de Super Mario Bros. La Película, estrenada en abril de 2023 por Illumination y Nintendo. Su voz original en inglés corre a cargo del comediante estadounidense Keegan-Michael Key, conocido por el dúo Key & Peele. La interpretación de Key le dio a Toad un tono más entrañable y heroico del que tiene en los juegos: es Toad quien encuentra a Mario perdido en el bosque y quien lo lleva ante la Princesa Peach por primera vez.

La elección de Keegan-Michael Key sorprendió al fandom (durante años la voz icónica de Toad en juegos había sido aguda y tipo «chillido»), pero la decisión de los guionistas fue darle al personaje una voz más cálida y emocional para sostener la trama cinematográfica. Key ya ha confirmado su regreso para la secuela cinematográfica anunciada por Universal e Illumination para 2026.

Voz en español de Toad (2023): consulta los créditos finales del film o la base de datos oficial de doblaje para los actores castellano y latinoamericano específicos (Nintendo y Universal no publicaron un dossier abierto de reparto de doblaje en su momento). Actualizaremos esta sección en cuanto se confirme un listado oficial.

Super Mario Galaxy: la película (2026)

A fecha de actualización de este artículo, Universal e Illumination no han confirmado oficialmente la presencia de Toad en el reparto principal de Super Mario Galaxy: la película (estreno: 1 de abril de 2026), centrada en la trama cósmica de Mario, Bowser, Peach y Rosalina. Dado que la Toad Brigade aparece en el videojuego homónimo Super Mario Galaxy (Wii, 2007) como personajes de soporte, no sería extraño que el film incluya al menos un cameo. Actualizaremos esta sección cuando Nintendo o Universal publiquen el reparto oficial.

Otras series y apariciones

• The Super Mario Bros. Super Show! (1989) — serie animada de DiC; Toad aparece como personaje recurrente.
• Super Mario World (animada, 1991) — DiC; Toad mantiene rol secundario.
• Super Mario Bros. (película de acción real, 1993, con Bob Hoskins) — versión muy alejada del canon, donde «Toad» es interpretado por Mojo Nixon como un humano con cresta. No suele considerarse canon.

Juegos de Toad en orden cronológico

Esta es la lista completa de juegos donde Toad (el personaje individual) ha aparecido como jugable, secundario o cameo importante. Excluimos los juegos donde solo aparecen otros Toads (raza) o variantes con nombre propio (Toadette, Toadsworth, Captain Toad) salvo cuando Toad mismo también está presente. Ordenada por año de lanzamiento original.

Esta lista se actualiza cuando Nintendo confirma oficialmente nuevos títulos. Algunas fechas de juegos de la franquicia Mario Party y spin-offs deportivos no se incluyen en exhaustivo para mantener legibilidad — la lista cubre las apariciones más relevantes para entender la presencia continuada de Toad en el catálogo Nintendo.

Los mejores juegos donde sale Toad

Si quieres conocer a Toad jugando, estos son los títulos más recomendables, ordenados por cuánto protagonismo le dan al personaje y por accesibilidad actual en Nintendo Switch:

1. Captain Toad: Treasure Tracker (Switch / Wii U): el único juego donde Toad —en su variante Capitán— es el protagonista absoluto. Puzzles tridimensionales pensados para jugadores de todas las edades. Imprescindible si te interesa el personaje.
2. Super Mario 3D World + Bowser’s Fury (Switch): aquí Toad es uno de los cinco personajes seleccionables desde el inicio, con su velocidad alta característica. La forma más natural de jugar una aventura principal de Mario con Toad como protagonista.
3. Super Mario Bros. Wonder (Switch): la entrega 2D más reciente; Toad Amarillo y Toad Azul forman parte del roster jugable, además de Toadette. Diseño de niveles excelente.
4. Super Mario Bros. 2 (NES / NSO + Expansion Pack): el primer juego donde Toad es jugable. Salta más alto y arranca más rápido que Mario. Disponible vía Nintendo Switch Online.
5. Mario Kart 8 Deluxe (Switch): Toad está en el roster base como piloto ligero, ideal para circuitos cortos y velocidades altas. El Mario Kart definitivo.

Captain Toad, Toadette y Toadsworth: las variantes con nombre propio

Una de las confusiones más habituales sobre Toad es no distinguirlo de las otras criaturas Toad con nombre propio. Estas tres son las más relevantes y suelen aparecer junto a Toad sin sustituirlo:

• Captain Toad — versión exploradora con casco con linterna y mochila enorme. Protagoniza Captain Toad: Treasure Tracker (Wii U 2014, Switch 2018) y aparece en Super Mario 3D World como líder de la Toad Brigade. No puede saltar (gag recurrente). Aunque comparte aspecto base con Toad, son personajes distintos en el canon.
• Toadette — introducida en Mario Kart: Double Dash!! (GameCube 2003) como pareja oficial de Captain Toad. Es jugable en numerosos Mario Kart, Mario Party y Super Mario Bros. Wonder. En New Super Mario Bros. U Deluxe (Switch 2019) incluso debutó Peachette (transformación de Toadette al recoger una Super Corona), que generó debate cultural por su diseño.
• Toadsworth — el mayordomo anciano de la Princesa Peach, presentado en Super Mario Sunshine (GameCube 2002). Aparece en varios spin-offs (Mario Party, Mario Kart Tour) pero nunca ha sido protagonista. Es Toad pero envejecido, con bigote blanco y bastón.

Estos personajes no tienen artículo propio en esta guía v1 del pilar Personajes; los cubrimos como variantes dentro de la entrada principal de Toad. Si Nintendo da más protagonismo a alguno (por ejemplo, en Super Mario Galaxy: la película o en una secuela cinematográfica), evaluaremos crear una entrada dedicada.

Curiosidades de Toad

1. Su nombre completo no es Toad. En materiales oficiales antiguos de Nintendo se le llamó Kinopio en Japón (de kinoko, «hongo», + pio, sonido onomatopéyico de ave joven). En occidente se le bautizó Toad —que en inglés significa «sapo»— durante la localización de Super Mario Bros. en 1985, pese a que no tiene nada de anfibio. La elección creó la confusión que perdura hoy.
2. ¿Es un niño o un adulto? Nintendo nunca ha confirmado la edad biológica de Toad. Yoshiaki Koizumi (productor histórico de Mario) ha respondido en entrevistas que prefiere «no aclararlo» para que cada jugador lo imagine como quiera. Su tamaño pequeño y voz aguda sugieren un personaje joven, pero su rol de funcionario real sugiere madurez.
3. El hongo de la cabeza no es un sombrero. El director Shigeru Miyamoto confirmó en una entrevista con Game Informer (2012) que el hongo es parte del cuerpo de Toad, no un accesorio. Es decir: si Toad se quitara el hongo, no estaría debajo «su pelo» — el hongo es su cabeza. Esto explica por qué nunca se ha visto a un Toad sin él en ningún juego.
4. Es uno de los cuatro personajes originales jugables de Mario. Super Mario Bros. 2 (NES, 1988) fue la primera vez que Nintendo permitió jugar como Toad. Junto a Mario, Luigi y Peach, completa el cuarteto fundacional jugable de la saga.
5. Existen muchos Toads, pero «Toad» es uno solo. En Super Mario Galaxy, Super Mario 3D World y Super Mario Odyssey aparece la Toad Brigade: cinco Toads con colores diferentes (rojo, azul, amarillo, verde, morado) liderados por Captain Toad. El Toad rojo clásico (el que sale a recibir a Mario) suele ser el mismo personaje histórico desde 1985.
6. Keegan-Michael Key le robó la película. Aunque Toad no es el protagonista de Super Mario Bros. La Película (2023), la actuación de Key le valió a Toad varias de las escenas más comentadas del film (incluida la presentación de Mario ante Peach) y un meme viral en redes con el sonido «Toad’s House«.

Preguntas frecuentes sobre Toad

¿Quién es Toad en Mario?

Toad es el asistente leal de la Princesa Peach en el Reino Champiñón, un personaje de cabeza con forma de hongo blanco y manchas rojas que apareció por primera vez en Super Mario Bros. (NES, 1985). Es famoso por la frase «Thank you Mario! But our princess is in another castle!» y por su rol de guía dentro del universo Mario. En la película de 2023 fue interpretado por Keegan-Michael Key.

Ver también: Yoshi, el dinosaurio verde.

¿Toad es un personaje o son muchos? ¿Cuál es la diferencia entre Toad y los Toads?

Las dos cosas. Toad (con mayúscula) es el personaje individual clásico, el Toad rojo que asiste a Peach desde 1985. Los Toads (la raza, también llamada Toad Brigade cuando se organizan en grupo) son toda la especie a la que pertenece Toad: la población del Reino Champiñón. La mayoría de los habitantes del castillo, los que ves en Super Mario Odyssey o en Super Mario Galaxy, son Toads anónimos, no Toad individuo.

¿Por qué Toad tiene un hongo en la cabeza?

Porque su cabeza es el hongo: no es un sombrero ni un accesorio. El director Shigeru Miyamoto confirmó en una entrevista de 2012 con Game Informer que el hongo es parte anatómica del personaje. Es la razón por la que nunca se ha visto a un Toad sin él en ningún juego, comic ni película oficial.

¿Toad es niño o adulto?

Nintendo nunca ha confirmado la edad de Toad. Yoshiaki Koizumi (productor histórico de Mario) ha dicho que prefiere no aclararlo para mantener la ambigüedad. Su tamaño pequeño y su voz aguda en los juegos sugieren un personaje juvenil, pero su rol de asistente oficial del castillo sugiere madurez.

¿Quién es Captain Toad y es lo mismo que Toad?

Captain Toad es un personaje distinto de Toad. Es un explorador con un casco con linterna frontal y una mochila enorme que protagoniza Captain Toad: Treasure Tracker (Wii U 2014, Nintendo Switch 2018) y lidera la Toad Brigade en Super Mario 3D World y Super Mario Galaxy. No puede saltar, lo que es un gag recurrente del juego. Comparte aspecto con Toad porque ambos pertenecen a la misma raza, pero tienen historia y rol distintos en el canon de Nintendo.

¿En qué juegos puedo jugar como Toad?

Los más destacados son Super Mario Bros. 2 (NES, 1988), Super Mario 3D World (Wii U 2013, Switch 2021 reedición), New Super Mario Bros. Wii y Wii U, Super Mario Bros. Wonder (Switch 2025) y Captain Toad: Treasure Tracker (Wii U / Switch) en su variante Captain Toad. Además es piloto en todos los Mario Kart desde Super Mario Kart (SNES 1992).

¿Quién pone la voz a Toad en la película de Mario?

En Super Mario Bros. La Película (2023) la voz original de Toad la pone Keegan-Michael Key, comediante estadounidense conocido por Key & Peele. Ya ha confirmado que repetirá el papel en la secuela cinematográfica de Illumination y Universal anunciada para 2026.