Donkey Kong (personaje) — Juegos, Películas y Curiosidades

Donkey Kong —o simplemente DK para los fans— es el gran gorila del universo Nintendo y uno de los personajes más antiguos de toda la compañía: lleva con nosotros desde 1981, año en que apareció por primera vez en la máquina arcade que llevaba su nombre. Cuatro décadas después, sigue siendo un protagonista clave del universo Mario, el héroe indiscutible de su propia saga jungla y, desde 2023, una de las estrellas de la gran pantalla gracias a Super Mario Bros. La Película. En esta guía repasamos quién es Donkey Kong como personaje (no la saga Donkey Kong Country, que merece artículo aparte), todos sus juegos en orden, su rol en las películas y las curiosidades que conviene conocer para entender por qué este gorila con corbata roja es uno de los iconos más rentables de Nintendo.

Quién es Donkey Kong

Donkey Kong es un gorila grande, fuerte y bonachón que vive en la Isla DK (también llamada Isla Kongo en algunos doblajes) junto al resto de la familia Kong. Se reconoce al instante por su pelaje marrón rojizo, su corbata roja con las iniciales “DK” y su afición a los plátanos. Fue creado por Shigeru Miyamoto y debutó en la sala recreativa como el villano de Donkey Kong (1981), donde un carpintero llamado Jumpman —que luego sería Mario— debía rescatar a Pauline, secuestrada por el gorila.

Aquí conviene aclarar un punto que confunde a mucha gente: el Donkey Kong del arcade de 1981 no es exactamente el mismo personaje que protagoniza los juegos modernos. En el canon actual de Nintendo, aquel primer DK pasó a llamarse Cranky Kong (el viejo cascarrabias de la saga), mientras que el DK que conocemos hoy es su nieto, presentado oficialmente con Donkey Kong Country (SNES, 1994) por la desarrolladora británica Rare. Es un detalle de continuidad importante, sobre todo si alguna vez te has preguntado por qué el “abuelo Cranky” se queja de que él fue el verdadero protagonista de los arcades.

Hoy Donkey Kong es un héroe a tiempo completo: defiende su isla del Capitán K. Rool y los Kremlings, compite contra Mario en karts, fútbol y tenis, y aparece como personaje jugable en prácticamente todo título crossover de Nintendo. La relación con Mario pasó de la rivalidad inicial a una amistad competitiva que es, en gran medida, el corazón sentimental del universo Mario.

Películas y series donde aparece Donkey Kong

Super Mario Bros. La Película (2023)

Donkey Kong es uno de los personajes principales de Super Mario Bros. La Película (Illumination y Nintendo, 2023). En la cinta es presentado como príncipe heredero del Reino de la Jungla y heredero del trono de su padre Cranky Kong. Inicialmente choca con Mario en el coliseo del Reino Kong, pero termina aliándose con los hermanos Mario para enfrentarse a Bowser.

En versión original lo interpreta el actor estadounidense Seth Rogen, que aporta a DK una personalidad chulesca y cómica que contrasta con el carácter más silencioso del personaje en los videojuegos. En los doblajes al español (España y Latinoamérica), Donkey Kong fue localizado por los estudios oficiales asignados por Universal y Nintendo para cada territorio; las fichas técnicas completas del doblaje aparecen en los créditos finales de cada versión regional.

Película de Donkey Kong (2025/2026, anunciada)

Universal Pictures e Illumination anunciaron en 2024 una película spin-off centrada íntegramente en Donkey Kong, también con Seth Rogen reprendiendo el papel. A fecha de actualización de este artículo, la fecha de estreno oficial sigue siendo provisional —se ha mencionado un horizonte 2026 en notas de prensa— y Nintendo no ha confirmado ni reparto adicional ni sinopsis cerrada. Actualizaremos esta sección cuando haya anuncios oficiales.

Super Mario Galaxy: la película (2026)

Hasta el cierre de este artículo, Nintendo y Universal no han confirmado oficialmente la aparición de Donkey Kong en Super Mario Galaxy: la película (estreno: 1 de abril de 2026), centrada en Mario, Rosalina y los destellos. Si DK termina haciendo un cameo lo añadiremos aquí tras el estreno, sin spoilers.

Juegos de Donkey Kong en orden cronológico

Esta es una selección de los juegos donde Donkey Kong aparece como protagonista, antagonista, jugable o cameo importante, ordenados por año de lanzamiento original. Cubre tanto sus aventuras propias como sus apariciones en el universo Mario.

Año	Juego	Plataforma	Rol
1981	Donkey Kong	Arcade	Antagonista (secuestra a Pauline)
1982	Donkey Kong Jr.	Arcade	Antagonista capturado
1983	Donkey Kong 3	Arcade	Antagonista
1994	Donkey Kong Country	SNES	Protagonista
1995	Donkey Kong Land	Game Boy	Protagonista
1995	Donkey Kong Country 2: Diddy’s Kong Quest	SNES	Secuestrado (motor de la trama)
1996	Donkey Kong Country 3	SNES	Desaparecido (motor de la trama)
1997	Diddy Kong Racing	Nintendo 64	Piloto desbloqueable
1999	Donkey Kong 64	Nintendo 64	Protagonista
2003	Mario Kart: Double Dash!!	GameCube	Piloto
2004	Mario vs. Donkey Kong	Game Boy Advance	Antagonista jugable
2007	Donkey Kong Barrel Blast	Wii	Protagonista
2010	Donkey Kong Country Returns	Wii	Protagonista
2014	Donkey Kong Country: Tropical Freeze	Wii U (port Switch 2018)	Protagonista
2014	Super Smash Bros. for Wii U / 3DS	Wii U / 3DS	Luchador
2017	Mario Kart 8 Deluxe	Nintendo Switch	Piloto del roster base
2018	Super Smash Bros. Ultimate	Nintendo Switch	Luchador
2022	Mario Strikers: Battle League	Nintendo Switch	Jugable
2024	Mario vs. Donkey Kong (remake)	Nintendo Switch	Antagonista jugable
2024	Donkey Kong Country Returns HD	Nintendo Switch	Protagonista
2025	Mario Kart World	Nintendo Switch 2	Piloto

Para la lista completa de aventuras dentro de la saga jungla, prepararemos un artículo monográfico dedicado a Donkey Kong Country (saga). Este artículo se centra en DK como personaje.

Mejores juegos donde sale Donkey Kong

Si quieres conocer a Donkey Kong jugando, estos son los títulos imprescindibles, elegidos por su relevancia para entender al personaje y por su disponibilidad actual:

Donkey Kong Country: Tropical Freeze en Amazon España

1. Donkey Kong Country: Tropical Freeze (Switch): el mejor plataformas 2.5D moderno con DK. Si solo vas a jugar un juego del gorila, que sea este.
2. Donkey Kong Country Returns HD (Switch, 2024): la versión actualizada del clásico de Wii, con dos jugadores y todos los niveles originales pulidos.
3. Donkey Kong 64 (Nintendo Switch Online + Expansion Pack): el plataformas 3D de Rare donde DK debe rescatar al resto de la familia Kong. Imprescindible para fans del legado N64.
4. Mario Kart 8 Deluxe (Switch): la forma más fácil de jugar con Donkey Kong hoy. Está en el roster base, sin desbloqueos.
5. Mario vs. Donkey Kong (remake Switch, 2024): el lado más travieso del personaje, con puzles cortos ideales para sesiones rápidas.

Mario Kart 8 Deluxe en Amazon España

La familia Kong: Diddy, Cranky, Funky y compañía

Donkey Kong no anda solo. La familia Kong es uno de los grupos más numerosos y queridos de Nintendo, y cualquier guía del personaje queda coja sin presentarlos:

• Diddy Kong: ágil, con gorra roja y camiseta de estrellas, es su sobrino y compañero Diddy Kong, aliado inseparable de DK desde Donkey Kong Country (1994).
• Cranky Kong: el patriarca cascarrabias y, según el canon moderno, el Donkey Kong original del arcade de 1981. Aparece como tendero y mentor en casi toda la saga jungla.
• Funky Kong: el surfero relajado de la familia, dueño del taller de aviones y, en Tropical Freeze, también un personaje jugable extremadamente poderoso.
• Dixie Kong, Kiddy Kong, Wrinkly Kong, Lanky Kong, Tiny Kong, Chunky Kong: otros miembros recurrentes de la saga Country y Donkey Kong 64, cada uno con habilidades únicas. Algunos podrían recibir artículo propio en el futuro si la demanda de búsqueda lo justifica.

La familia Kong es además uno de los temas más buscados por los fans hispanohablantes: por eso le dedicamos un H2 propio en esta guía en lugar de mencionarlos solo de pasada.

Donkey Kong vs Mario: rivales que terminaron siendo amigos

La historia entre Donkey Kong y Mario es una de las relaciones más antiguas de los videojuegos. En el arcade original de 1981, DK secuestraba a Pauline —la novia entonces de Mario— y huía con ella por andamios mientras lanzaba barriles. ¿Por qué lo hacía? La explicación canónica más extendida es que Mario, en aquel juego, era el dueño cruel de un gorila al que maltrataba, y DK simplemente se escapaba con Pauline para ponerse a salvo. Es decir: en aquel arranque, el “villano” tenía razón.

Esa lectura se reforzó en Donkey Kong Jr. (1982), donde el papel se invertía y era Mario el antagonista, encerrando a DK mientras su hijo intentaba liberarlo. A partir de los noventa, con Rare y Donkey Kong Country, ambos personajes se separaron narrativamente y empezaron a compartir spin-offs deportivos (Mario Kart, Mario Tennis, Mario Party, Mario Strikers) en una rivalidad amistosa que es lo que conocemos hoy. La película de 2023 cierra ese círculo: lo que empezó como un duelo arcade termina siendo una alianza para salvar el Reino Champiñón.

Curiosidades de Donkey Kong

1. El nombre “Donkey Kong” lo eligió Shigeru Miyamoto queriendo expresar la idea de un gorila tozudo. “Donkey” (burro) era su intento de decir “estúpido” en inglés, y “Kong” era una referencia clara a King Kong. Cuando lo propuso, los empleados estadounidenses de Nintendo le advirtieron que la traducción no encajaba; Miyamoto insistió y el nombre se quedó.
2. DK es el motivo por el que existe Mario. El personaje que después se llamaría Mario apareció por primera vez en Donkey Kong (1981) como “Jumpman”. Sin DK, no habría habido Super Mario Bros. tal como lo conocemos.
3. Su corbata roja con las letras “DK” no formó parte del diseño original. Apareció en Donkey Kong Country (1994) gracias a Rare y desde entonces se ha convertido en su seña de identidad visual definitiva.
4. El tema principal de DK Rap, compuesto por Grant Kirkhope para Donkey Kong 64 (1999), es uno de los temas más memeables de la historia de Nintendo: presenta a los seis Kong jugables por turnos en plan rap noventero y sigue circulando en TikTok décadas después.
5. Donkey Kong Country fue el primer juego de Nintendo con gráficos renderizados en 3D pre-calculados (1994), una tecnología pionera entonces que dejó a la SNES luciendo como una consola muy superior a lo que realmente era.
6. DK estuvo a punto de tener su propia serie de animación clásica: Donkey Kong Country (1997–2000), producida por Nelvana y emitida en Latinoamérica y España, con CGI temprano y números musicales. Fue, durante años, la única gran adaptación audiovisual del personaje antes de la película de 2023.

Preguntas frecuentes sobre Donkey Kong (FAQ)

¿Quién es Donkey Kong como personaje?
Donkey Kong es un gorila ficticio creado por Shigeru Miyamoto para Nintendo en 1981. Es el protagonista de su propia saga (Donkey Kong Country, Donkey Kong 64, Tropical Freeze) y un personaje recurrente del universo Mario en juegos como Mario Kart, Super Smash Bros. o Mario Strikers. En la película de 2023 lo interpreta Seth Rogen en versión original.

¿Donkey Kong y Donkey Kong Country son lo mismo?
No exactamente. Donkey Kong es el personaje. Donkey Kong Country es una saga de videojuegos plataformas iniciada por Rare en 1994 y continuada por Retro Studios, donde DK es el protagonista. Cuando alguien busca “Donkey Kong”, suele referirse al personaje; cuando busca “Donkey Kong Country”, suele referirse a los juegos de la jungla. Este artículo cubre al personaje; tendremos guía propia para la saga.

¿Quién es Donkey Kong Jr. y por qué casi nunca aparece?
Donkey Kong Jr. es el hijo del Donkey Kong original del arcade (que hoy es Cranky Kong). Fue protagonista de Donkey Kong Jr. (1982) e hizo apariciones puntuales en spin-offs hasta los noventa, pero ha sido prácticamente retirado del canon moderno. Algunos fans teorizan que Junior se transformó en el actual DK al crecer, pero Nintendo nunca lo ha confirmado oficialmente.

¿En qué Mario Kart aparece Donkey Kong?
DK ha aparecido en todos los Mario Kart desde Mario Kart 64 (1996), con la única excepción de Mario Kart: Super Circuit (Game Boy Advance, 2001). Está confirmado también en Mario Kart World para Nintendo Switch 2 (2025).

¿Por qué Donkey Kong secuestraba a Pauline en el arcade original?
Según la narrativa del propio juego y de su secuela Donkey Kong Jr., el Mario de 1981 (entonces “Jumpman”) era el dueño de DK y le trataba mal. El gorila se escapó llevándose a Pauline para alejarse de él. Es decir, en el lore original DK no era exactamente el villano: era un animal maltratado que huía, y la historia se cuenta hoy con bastante más matiz del que parecía en su época.

¿Quién pone la voz a Donkey Kong en español?
En los videojuegos, los gruñidos y vocalizaciones de DK son obra del actor japonés Takashi Nagasako desde finales de los noventa y se mantienen idénticos en todas las regiones (no se doblan). En Super Mario Bros. La Película (2023), el doblaje al español castellano y al español latinoamericano corresponde a los estudios oficiales asignados por Universal y Nintendo para cada territorio; la ficha de doblaje completa aparece en los créditos finales de cada versión regional.